Instalación | Desde CRAN (versión estable) | Desde GitHub (versión de desarrollo) | Dependencias por funcionalidad | Requisitos del sistema | Windows | macOS | Linux (Ubuntu/Debian) | Linux (Fedora/RHEL/CentOS) | Configuración de la API CIE-11 (opcional) | Paso 1: Obtener credenciales | Paso 2: Guardar las credenciales | Paso 3: Verificar la configuración | Caché SQLite | Verificar la instalación | Problemas comunes | Error: "package 'ciecl' is not available" | Error de compilación en Linux | La API CIE-11 no responde | Caché corrupto | Soporte

Installation | From CRAN (stable version) | From GitHub (development version) | Dependencies by feature | System requirements | Windows | macOS | Linux (Ubuntu/Debian) | Linux (Fedora/RHEL/CentOS) | ICD-11 API Configuration (optional) | Step 1: Get credentials | Step 2: Store the credentials | Step 3: Verify the configuration | SQLite cache | Verify the installation | Troubleshooting | Error: "package 'ciecl' is not available" | Compilation error on Linux | The ICD-11 API does not respond | Corrupt cache | Support

El problema: codificar diagnósticos en Chile | Instalación | Consultas SQL directas al catálogo | Búsqueda por código conocido | Obtener descripciones para reportes | Búsqueda por texto con tolerancia a errores | Comorbilidades de Charlson y Elixhauser | Tablas formateadas para publicación | Fuente de datos oficial | Colaboración y Soporte

The problem: working with Chilean diagnostic codes in R | Installation | Direct SQL queries against the catalog | Looking up known codes | Extracting descriptions for use in tables and plots | Fuzzy search with tolerance for misspellings | Charlson and Elixhauser comorbidity indices | Formatted tables with gt | Data source | Collaboration and Support

Who is this guide for? | The data: DEIS hospital discharges | Step 1: Normalize codes with cie_norm() | Step 2: Add the official descriptions with cie_describe() | Step 3: Find codes when you don't know the code with cie_search() | When a search returns no results | Step 4: Stratify risk with cie_comorbid() | Workflow summary | Next steps

¿Para quién es esta guía? | Los datos: egresos hospitalarios del DEIS | Paso 1: Normalizar los códigos con cie_norm() | Paso 2: Agregar las descripciones oficiales con cie_describe() | Paso 3: Encontrar códigos cuando no sabes el código con cie_search() | Cuando la búsqueda no entrega resultados | Paso 4: Estratificar riesgo con cie_comorbid() | Resumen del flujo | Para seguir aprendiendo

Supported languages | The Chilean ICD-10 dataset | Features of Chilean Spanish | Accent- and ñ-tolerant search | Chilean medical abbreviations | Multilingual ICD-11 API | Encoding and special characters | References

Idiomas soportados | Dataset CIE-10 Chile | Características del español chileno | Búsqueda tolerante a tildes y eñes | Siglas médicas chilenas | API CIE-11 multilingüe | Encoding y caracteres especiales | Referencias